流浪動物－除了安樂死以外

根據2010年環境省的調查，日本年間有51964隻狗，152729隻貓，合計有204693隻貓狗遭到撲殺，而每天平均有600隻貓狗失去生命。其中多半原因是由於被飼主遺棄，從而遭到捕捉殺害。被收容在各縣市的動物愛護中心與保健所的寵物，原則上於3天內飼主未前來領回，即會受到安樂死的處置。雖然會舉辦領養活動以減少實施安樂死，但很遺憾的其效果並未彰顯。而這些設施，都是靠人民的稅金所設立的。

涉谷區動物愛護促進網絡中心開始發起了「地域貓」活動。所謂的地域貓活動，是由志工、行政機關以及地區居民聯手照顧、管理當地的貓咪。實行結紮手術以控管數量，並由當地居民適度的給與貓咪飼料以照顧牠們。改正「給野貓飼料是不對的！」這個錯誤觀念，傳遞貓咪也是需要愛護的動物、強化與貓咪一起共生的意識，透過管理當地的貓咪以達到減少撲殺數量的結果。

現在每年日本喜愛犬貓的藝文人士們會集結在一起舉行以「撲殺動物數目歸零」為宗旨的音樂盛典－「HAPPY MUSIC FESTA」。有歌手現場LIVE演出、投影片展示、被丟棄的貓狗領養活動等。發起人之一的糸川成美小姐提到：「在收容中心工作的獸醫們也是很辛酸的，明明是想要幫助動物們而成為獸醫，卻一直撲殺動物… …不敢跟孩子們說自己真正的工作內容，悲傷的獸醫們也不在少數。」跟安樂死有關的人們，也對人類單憑自己的決斷就撲殺貓狗這種行為感到很難過。&PETS組織為了將此一資訊傳遞給大眾，預計將同樣希望動物安樂死歸零的熊本動物愛護中心所製作的處置DVD，免費配送給全日本各中學。

&PETS成員之一的作家－穴澤賢先生，將2009年岐阜縣保健所裡實際發生的故事改編成繪本（明日もいっしょにおきようね～捨て猫、でかおのはなし～）。為了讓更多孩子們知道這隻被打了兩針肌肉鬆弛劑卻奇蹟似活下來的貓咪故事，&PETS在各地小學展開了說故事活動。糸川小姐說到：「即便要直接募集志工事有點困難的，但起碼從藉由Facebook多讓一個人知道開始做起。如果有人能夠因為HAPPY MUSIC FESTA這個活動而稍稍了解我們的理念，我們就會相當滿足。捐出一百元也好，在想要養寵物的人走往寵物店之前向他們介紹寄養飼主的網頁也好。……藉由這樣的活動，我也更去思考自己的生命。之後我要怎麼走下去，我能夠再作些什麼等等。害怕被視為偽善者，如果這些藝文人是受到批判時該怎麼辦，這些擔憂還是一大堆，但是對於自己所做的事情有著堅持下去的自信。令人喪氣的事很多，但是同志持續的增多讓我很開心。」


http://www.youtube.com/watch?v=nARNl0idPGY&feature=player_embedded

歐盟積極地締結EPA協定以擴大貿易

歐盟為了使歐洲脫離經濟信用不安定的困境，並為求再次獲得強勢的經濟成長，開始戰略性地積極與歐盟外的國家訂定自由貿易協定，以擴大貿易範圍。

歐盟如果與世界第三經濟大國－日本之間簽訂以貿易與服務自由化為目標的EPA（經濟夥伴關係協定），醫藥品、食品等輸入至日本的商品預計將會增加30%；歐盟的GDP（境內生產總值）則約會增加1%；且估算將連帶創造出大概40萬人的就業機會。

但是，在經濟信用不安影響的情形之下，歐盟境內銷售量呈現低迷的汽車業認為簽立EPA將造成日本車橫掃歐洲市場，因而反對有關EPA的交涉。

從歐盟的角度來看，因為日本早已取消歐盟進口車的關稅，因此本次EPA的簽定也難以期待會帶來歐洲車銷售量的大幅上昇；另一方面歐盟倘若降低對日本進口車所課徵的10%關稅，則日系車進口至歐洲的數量勢必增加，因此形成片面對日本有利的局勢。為此，代表歐盟跟日本交涉的歐盟委員會，即使EPA交涉已進行了一年，歐盟所希冀的「撤除非關稅障壁」這一點，如果日本方面未有任何改善應對的話，兩者的EPA交涉則可能會終止。

此外，因為會對歐盟境內汽車產業造成強烈衝擊，在EPA中附加所謂重新檢討自由化發展的「防衛條款」，也成為歐盟交涉的重點方向。

另一方面，今年6月歐盟與美國的自由貿易協定也預計開始展開協商，歐盟將視與美國交涉的進度與成果，向日本方面要求積極回應。

歐盟委員會的巴羅佐（José Manuel Durão Barroso）主席提到：「市場開放競爭，同時也會活化世界經濟。」採取了一邊觀察日本方面的對應一邊進行EPA交涉的方針。


圖片中綠色的國家為已交涉EPA完畢
桃紅色國家為交涉階段
藍框國家則為交涉前階段


資料來源：
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130326/k10013449471000.html
圖片來源：
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/fta/

福島核災兩年後的現況以及所面臨的問題

由於福島核電事故的關係，放射性物質散落到福島縣等地方。土或是其他東西會有被放射線物質附著的情形，所以需要利用將表面的土取出放於容器保管的除汙染手段。然而，日本政府2013的除汙染預算是4978億日圓，到目前為止所花費的除汙染費用也累積到1兆2875億日圓以上。另外東電花在賠償、除染、中間的存放核垃圾設施（中間儲藏設施）等金額都加進去後，估計需要花費10兆日圓。除汙染的長期化以及作業員不足的問題開始浮現的情況下，對於成效低的作業有可能要投入巨額金錢。

◎核垃圾移出福島縣的承諾會兌現嗎
除汙染以後的核垃圾會運到臨時的放置場，之後移到中間儲藏設施後，最後在福島縣外做最終處分。這是2011年當時的總理菅直人的承諾，但是這個承諾能否兌現並無法保證。實際上，即使福島縣外因為海嘯而產生的瓦礫幾乎沒有放射線汙染，全國各地也還是反對接受處理。更別說除汙染處理以後的核垃圾，這些核垃圾要移往縣外更是難上加難。

為了更有效的除汙，中間儲藏設施是必要的。即使福島縣民漸漸有此認識，但是否能將除汙的垃圾搬送到中間儲藏設施去也還是未知數。另外這樣只是越除汙垃圾越來越多而已。根據日本環境廳的試算，福島縣除汙所造成的核垃圾約是1500萬到3100萬立方公尺。可容納的容器的容積約是1立方公尺來計算的話，就需要1500到3100萬個容器。如果如計畫進行的話，2015年初就可以開始將垃圾移到中間儲藏設施去。一台10噸的卡車可以載的容器約7到8個，這樣換算的話就需要約200萬台的卡車。一方面卡車的確保上的困難，再者是塞車以及搬送上成本的問題。另一方面，事故中溶掉的燃料棒的除去等將是人類史上首次的挑戰。

◎30到40年廢爐是事實嗎
依照日本政府以及東電的中長程計劃，首先是接下來的這兩年要將因氫氣爆炸而導致建物壞掉4號機燃料池中已經使用過的燃料棒搬出。10年後再將爐心熔融的燃料棒取出。最後是30到40年廢爐作業完成。但是，正常運轉而到了服役年限的核電廠都需要30年以上的時間才有辦法廢爐。車諾比事件的廢爐作業，烏克蘭政府更是估計需要花100年以上的時間。30到40年就將福島第一核電廢爐的說法充其量只是一個「努力目標」。實際上，執行廢爐所需要的技術也不足也是嚴重的問題。例如原子反應爐附近高輻射量的地方，作業用的機器人是不可欠缺的。而東電到了去年12月才利用東芝剛開發的4足機器人去探勘原子爐地下建築。然而，在機器人上樓梯的時候由於失去平衡的問題，導致調查中斷。所以開發可在高輻射環境下進行工作的機器人才剛就緒，要能順暢的進行作業還有一段路要走。另外除了東芝以外的很多企業、學校或是研究單位等也在進行廢爐相關的技術開發研究，但一切都只能說現在還在起跑線上。


資料來源：
日経ビジネス311期26-31頁（節錄）
圖片來源：
http://kaigichuu.tumblr.com/post/25557424785/ok-no
日本著名插畫家奈良美智為反核所繪製的作品

生命科學界的最高獎金！日本諾貝爾獎得主再獲肯定

蘋果、GOOGLE等美國IT產業代表，於生命科學領域創設了一個新的獎項，而研究iPS細胞的京都大學教授－山中伸彌（2012年諾貝爾生理學、醫學獎得主）獲選為本獎項第一次的受獎者，可獲得30萬美金，相當於諾貝爾獎的三倍金額。

這個獎項是表彰研究與困難疾病相關的生命科學領域研究者的優秀成果。由蘋果的董事長－亞瑟•萊文森；GOOGLE的聯合創辦人－布林；FACEBOOK創辦人祖克柏（Mark Elliot Zuckerberg）等美國大型IT產業代表們聯合出資創立。美國媒體以「醫學、生物學領域的最高額獎項！」廣為報導。蘋果的亞瑟•萊文森董事長說：「這個獎是為了表彰在生命科學領域卓越的成就。跟醫學的進步密不可分，相信未來一定能有機會摸索出劃時代的科學發現。」

該獎項為求公平起見，今後會以網路收受獎項候選人的推薦，山中伸彌教授等得獎人也預計成為接下來該獎項的選考委員。


資料來源：
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130221/k10015680501000.html
http://www.asahi.com/tech_science/update/0221/TKY201302210049.html
圖片來源：
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/ote/20121008/20121008231225.jpg

用身體來體驗生命的尊貴――生命教育教師真鍋公士 讓學生體驗「孵化小雞、飼育、解體、食用」過程的生命教育

只有親眼看見生命殞落、感受那樣的痛苦，才能夠真正理解生命的重要性，並且心懷感激。

在殘酷的霸凌問題、孩童自殺事件不絕於後的日本教育現場中，福岡縣久留米市的高中教師真鍋公士已經持續這樣的生命教育十年以上。日本MBS電視台在今年2月24日情熱大陸的節目中做了介紹。

16年前開始的這個生命教育課程，其後成為這個學校的有名課程，數度被媒體報導，當然也有褒貶的聲音。真鍋說，「人類是將無數的生物當作糧食，希望學生用身體、用肌膚去體驗生命的尊嚴與尊貴。」

真鍋的生命教育課程，是給學生一人一顆受精卵，將蛋的孵化到雞的飼育交給學生，約三個月後，雞長大之後，再由學生自己將雞解體、食用。他認為在孕育生命後，取其生命加以食用（いただく）的過程中，能讓學生感受到生命的重量與無可取代性。

節目中，真鍋將受精卵交給40位學生，學生們取代了母雞的工作，為雞命名，也對即將出生的生命產生了愛。真鍋說，「或許很殘酷，但當要將雞吃掉的時候，自然會被感謝的心意所驅使。」

40個受精卵中，有無法孵化的小雞，也有在孵化的過程中沒有受到幫助就無法破殼而出，卻自己拼命想要活下去的小雞，學生們由於碰觸到生命的觸感，眼睛散發了光亮。而這些都是真鍋教育的一環。他告訴學生，「有些生命很想、很想被生下來，但是還是無法生存下來。」孵化後的小雞中，也有一些有問題的雞，有的小雞的腳不好，無法站起來好好吃飼料，為了避免小雞身體衰弱，學生決定個別給雞飼料。然而，這種雞如果是生在養雞場的話，則是一定會被捨棄的雞，因為比起其他的雞，要飼養這種雞必須花費好幾倍的心力。透過這樣的課程，學生甚至連自己活著的意義也會碰觸到。

解體雞的日子近了，學生們有兩個選擇，其一是將雞送到工廠委由業者來解體，另一則是由自己來解體。學生們必須自己做決斷。但是自己那麼喜愛的雞為什麼要自己來解體呢？對於那些決定自己將雞解體的決斷，真鍋說，「這種決斷或許是有著『與其讓別人來解體，不如自己來，交給別人固然很輕鬆，但是，自己拼命養大的雞，還是照顧他到最後吧，因為這是自己的雞阿』的這種心情吧。」

真鍋有時也會矛盾地覺得或許不需要給予孩子們這種不舒服的回憶，但仍然相信學生的韌性，認為雖然在過程中會感覺到不舒服，但藉由讓學生們觀看這個過程，在每個關頭和學生反覆進行對話，卻能夠使他們獲得很多的東西。

真鍋的父親是這樣告訴他的，「人們是一起在自然中生活著的，人類只是使用自然界的各種事物而已。」

當自己親手宰殺的雞料理上桌時，學生們沒有忘記心裡的痛，而正因為那個痛，學生們說出了「我要開動了！」（いただきます）這句話。養育長大的雞變成了餐桌上、雞肉攤上食用肉的樣子。真鍋對學生說，「人類飼養動物然後吃掉，有其殘酷的一面，但是人為了要活下去，卻必須如此。今天你們可以健康長大，也一定是有誰好好的養育你們，所以才有今天。這是絕對不可以忘記的。」（節目摘要完）

現在的人們看到可愛的動物可以發自內心的說出「好可愛」的話語，但是當動物經由他人之手宰殺、料理送至自己的面前來時，卻可以毫不猶豫、無感地吃掉，吃剩的丟掉。藉由這種「生命教育」體驗，人們才有機會親身體驗到其他生命的尊貴之處，反思自己與他人的生命的意義。

如果可以說教室是社會的縮影，尊貴而無可取代的雞的生命似乎也正是社會中每個實存個人的隱喻。無法破殼而出的雞、沒有人們的一臂之力就無法存活的雞、活下來卻需要特別照料的雞，又何嘗不是流浪狗貓、特殊兒童、身心障礙者、偏差少年、高齡者、犯罪人的一種映照。


節目內容
http://www.mbs.jp/jounetsu/2013/02_24.shtml
節目影片（日文發音，無字幕）MBS情熱大陸2013年2月24日播出
http://youtu.be/509DuVWL66g


註：類似的生命教育課程另可參考日本電影「和豬豬一起上課的日子」（ブタがいた教室）。
http://youtu.be/509DuVWL66g

台灣逗留記第二回 反旺中運動與台灣社會

本篇節錄編譯「京都大學新聞」2012年12月開始連載企劃「台湾逗留記」的第二回（2012年12月16日出刊）。一個在台日本留學生的台灣觀察。

--

其實，走在台北街頭時，對於自己並不感覺身處「異境」這件事，自己都嚇了一跳。

台灣與日本列島一樣，是處於火山帶的島嶼，與堀田善衛在「我在印度所思考的事」（註一）書中所寫到的一樣，有著「與人共處著的自然」一般的既視感與親近感。

然而，令我感到意外的則是高度的消費社會，其中包含堂堂獨霸一角的日本資本。每隔100公尺就有一間Seven Eleven商店、全家便利商店，而摩斯漢堡、薩利亞家庭餐廳、洋服的青山、Uniqlo遍佈熱鬧的街道，更不用提SOGO百貨公司、新光三越。

被炫目的霓虹燈所包覆的消費社會的光景，現在也由日本企業所主導，完全地包覆著台北街頭。當然，能把這種在日本就享受得到的「舒適感」也帶來到台灣，固然輕鬆，但是也讓人開始思忖特地來台灣的意義是什麼。就在此時，我在臉書上看到了台灣學生對「旺中集團」的抗議行動。

11月29日的早上，一如往常的雨天。即使在這樣惡劣的天候條件下，成為抗議場地的公平交易委員會前仍然聚滿了人潮，可能有超過千人的學生從台灣各地前來參與「反對媒體巨獸，再戰公平會！」抗議行動，並且擠滿了全線車道。

演講在成為肥皂箱的輕貨車上進行著。或許是各個大學的代表輪番上陣吧，只要有人提到大學名稱，台下就會響起掌聲。途中也有不少支持學生的學者、民進黨的立法委員來到現場。一起唱著某首似乎變成社會運動必唱曲的歌謠。

集會於這樣的節奏中持續了四個多小時，時間來到了下午一點半。學生們喊著「抗議！抗議！」邊示威邊步行至立法院門口。在這裡，學生們又播了一次電話給不願意接受請願書的執政黨國民黨，對話透過擴音器放送出來。雖然預定的會面被拒絕，學生們仍然將請願書折成紙飛機，投進立法院防衛重重的柵欄裡。

究竟什麼是旺中集團問題呢？ 旺中集團是以台灣為據點的一個點心製造商。90初期開始進出中國市場，現今已成為販賣額有9成來自中國的一個高度依存中國市場的企業。

旺中集團近年持續併購台灣的全國性平面媒體，如中國時報、工商時報等等企業。在併購之後，報導的論調轉為「親中」、驅逐不願服從的記者、在自己旗下的電視節目與報紙上對批判併購的學者進行毀謗與中傷等等「非常容易看懂」的事態不斷上演。

旺中集團在去年公開表示買下中嘉網路時，公平交易委員會便曾對於旺中集團的媒體寡占表示疑慮。經過一年的審查，定出了「新聞電視頻道的資本必須分離」的併購的條件。而不滿併購條件的旺中集團，又於10月宣佈將出資參與香港的壹傳媒台灣部門的併購計劃。如果這個並購案成功，媒體市場中的半數將由旺中此單一的資本全權掌控。

對此併購案所將威脅的言論自由抱持著危機感的學生們結成了「我是學生，我反旺中，反媒體巨獸青年聯盟」。從去年的7 月開始從事運動，並且號召了今天的抗議行動。

雖然因為無法瞭解演講內容，而讓我對於自己的語學基礎不佳而感到痛心不已，但我仍然被會場熱絡的氣氛吸引並駐足許久。這種社會運動中的參加者有一大半都是青年學生的狀況，在日本可說是完全沒有碰過， 因此是個非常新鮮的體驗。當然台灣的學生並不是全部都如此，大部分的人還是抱持著事不關己的想法，真正參與行動的當然僅是「一小部分的人」，但仍可以感覺到這些「部分人」的質與量與日本的不同。

然而，像我這樣的一個「外人」，很難準確得評價這個反旺中運動的性質。因為，反對龐大資本進行媒體獨佔、以及反對「親中派」在媒體界的影響力增強這兩件事，雖然在這件事上顯得重合，卻不能被完全視為一體。或許聽起來顯得像陰謀論，但是對於中國將透過在中國進出的企業以及其傘下的媒體「操弄」台灣輿論的這種恐懼，確實存在於部分的反對者心中。當天的抗議行動中，持「反中（共）」標語的參加者，或者持台灣獨立派的綠色宣傳板的人數雖然不多，但也確實存在。而後我也聽說，在集會時大家所合唱的「自由花」（註二）也是與中國六四天安門事件相關的歌謠。

在經濟方面的交流與連結到達以往未曾有過的緊密度的現在，「兩岸關係」這個冷戰架構的產物仍然貫穿了整個台灣社會。但是乍看之下華麗炫目的消費社會背後，對於體制的重新提問至今仍舊是迫切的問題。而「資本」，正是把這個兩岸關係轉變成為以「社會主義」為國政方針的一方有利的強大力量，其深刻的程度絕非玩笑。

根據這樣的情況，就我個人的觀察，現在的日本即使出現憲法第九條（註三）被排除、基本的人權被否定等等「對市民社會有重大影響」的動向，如台灣規模般的抗議行動會不會出現呢？自己又該夠如何面對？對於用犧牲台灣、韓國、沖繩等「前線」換來安逸生活的日本來說，戰後的「和平」的本質又是什麼？諸如此類的問題引人反思。

最後，必須再度釐清的是，「反中」概念不見得會直接與台灣獨立有所連結。這與以往國民黨所揭櫫的反攻大陸、奪回政權等等主張之中，「反對中國共產黨政權」以及自身代表「中國」的自我認同是完全不相同的東西。但是在兩岸關係漸趨穩定的情況之下，反對中共，與「台灣」是與「中國」異質的此種認同的言說，（恐怕台灣社會自己也還沒有釐清得很清楚）或許是併存於台灣社會的。這是台灣社會之所以如此複雜的原因之一。


註釋
（一）日本的戰後派小說家，代表作有《廣場的孤獨》（1951）、《方丈記私記》（1971）。
（二）悼念六四事件的香港民運歌曲。
（三）基於日本戰後日本憲法前言所提及之三大原則之一的「和平主義」所構成的條文，主要由第一項內容「放棄戰爭」、第二項的前段「戰力不保持」及後項「交戰權之否認」所構成。是日本現今的憲法被稱為「和平憲法」的重要理由。


※「京都大學新聞」係1925年以「京都帝國大學新聞」為名而誕生的學生新聞。不分校內外受到在學學生、畢業生、教職員與市民的喜愛。現在每個月發行兩回（1號與16號），發行10,000份。是校內唯一進行新聞報導工作的媒體。京都大學新聞社是以學生為主體來營運管理的團體，獨立於大學與校內團體進行新聞活動。詳見網站：http://www.kyoto-up.org/


新聞來源
http://www.kyoto-up.org/archives/1718
圖片來源
http://news.cts.com.tw/udn/politics/201208/201208011061986.html

福島第一核電廠停電事件即時狀況更新 19日晚間已恢復廢燃料棒存放池冷卻裝置的運作

東京電力公司福島第一核電廠於日本時間3月18日晚間7時許因不明原因突然停電，一、三、四號機的廢燃料棒存放池的冷卻裝置因為停電而停止。東電表示於19日晚間已經恢復廢燃料棒存放池冷卻裝置的運作。

據稱，共用池預計在20日早上之前亦能恢復運作。關於二號機，由於是不同的電力系統，並未受到停電的影響。

根據東電表示，18號下午七點左右，福島第一核電廠發生停電，冷卻池的冷卻裝置及汙水處理用的銫吸附裝置等停止運作。之後，從完成安全確認的一號機開始，依次重新開始運轉。

關於三、四號機的冷卻裝置，由於臨時的配電盤有產生不良狀況的可能性，所以進行的作業係由內燃發電機直接供給電力，替換電線連結別的配電盤。共用池也將以同樣的應急措施恢復運作。


資料來源：
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20130319-OYT1T01492.htm?from=main1

福島第一核電廠停電事件即時狀況更新

※東電召開記者會 指出存放廢燃料棒的冷卻池因不明原因停電而無法作用

福島第一核電廠於日本時間3月18日晚間7時許因不明原因突然停電，東京電力公司稍早於半小時前召開記者說明會，東電指出目前福島核電廠反應爐一、三、四號機的廢燃料棒存放池的冷卻裝置已經因為停電而停止。

◎目前尚無法確認何時能恢復運作

東電指出，目前已知負責供應冷卻裝置電力系統的三組配電盤已因不明原因無法運作，其中二組在之前的檢查中都並未發生異常的狀況，而剩餘的一組則尚在確認中。因為停電原因不明，東電指出若恢復送電需要花費一段時間時，將考慮取代正常的配電盤進行送電。

◎距離達到安全溫度上限尚有四天

而針對外界最擔心的安全問題，東電指出，冷卻池的溫度於今天上午十點時上昇至30.5度，與停電發生時相較約上升5度。距離安全溫度上限的65度，東電預估尚有四天的時間。

◎日本政府召開記者會 呼籲不需擔心

此外，日本政府也由官房長官菅義偉於19日午前針對福島核一廠的停電事故召開記者會，菅官房長官指出目前已有使冷卻池冷卻的替代方案，因此呼籲國民不需擔心。此外，菅官房長官也指出，目前核電廠週邊的放射線量測定完全沒有變化。


資料來源：
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20130319-OYT1T00638.htm?from=top
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20110316-866921/news/20130319-OYT1T00637.htm?from=blist

沙塵暴是一直以來就存在的自然現象嗎？

最近，沙塵暴被視為人類活動所造成的環境問題，而受到世人的關注。

所謂的沙塵暴，是中國黃河流域、塔克拉瑪干沙漠與戈壁沙漠等地的沙塵飄往各地的自然現象。沙塵暴為早春時期所常見的一種氣象現象，自古以來即有記載可考。

然而近年間，沙塵暴的發生頻率卻是逐漸增高。從氣象廳首頁所公布的「逐年沙塵暴觀測日數統計」圖表來看，沙塵暴發生頻率的增加傾向可說是一目瞭然。該份圖表數據是以日本全國61處地方所進行的觀測作為基準，比方說1天之內有5處地方發現沙塵暴時，在統計上即以5個觀測日數來計算，而自2000年以後沙塵暴的觀測日數持續增加。

環境省表示，這與持續急速擴大的過度放牧、耕地開發所造成的土地劣化有所關連。近年來，森林減少、土地劣化與沙漠化等環境問題的面向逐漸受到關注，另一方面從跨國境的全球環境問題此一面向來看，聯合國環境計畫（UNEP）等國際觀也開始著手相關對策的檢討。

沙塵暴所造成的災害正逐漸增大當中，不僅僅是晾在外面的衣物與停在外頭的車輛都染上沙塵而變髒，於這數年來危害人體健康的疑慮更是遽增。

沙塵暴伴隨著冷鋒前進，強力冷氣團颳起強風，將大量的沙塵捲起並通過上空，途中也一併將大氣污染物質吹往各地。

去年3月，據環境省彙整期中報告而形成的「沙塵暴現象解明調查」指出，在對沙塵暴當中所含有直徑2.5微米以下的粒子（以及目前受各界關注的「PM2.5」此種微小粒子狀物質）進行分析時，檢測出於每1立方公尺中，硫酸根離子濃度達到3.0~7.4微克。

燃燒煤炭與石油後排入大氣中的氧化硫類物質，在大氣中會開始變化為硫酸根離子。所謂的氧化硫類物質，即為1960年代後半從四日市公害事件開始爆發的一連串空氣汙染事件中最為主要的危害物質，因此廣為眾人所知悉。為了判定沙塵暴是否帶有這些大氣污染物質而會影響生活環境，即是使用硫酸根離子濃度作為判斷基準。國立環境研究所環境計測化學研究室的西川雅高室長表示，「原本硫酸根離子不應該是沙塵暴中所含有的物質，因此只針對沙塵進行分析時也不會被檢測出來。大氣污染物質應該是於上空移動時，在沙塵粒粒的表面形成如同天婦羅麵衣一般外層，進而與沙塵緊密結合。」

沙塵暴，並非只是單純的沙塵。密切注意氣象廳、環境署所公布的沙塵暴資訊，帶上口罩並避免不必要的外出，以應對沙塵暴所帶來的嚴重影響。


新聞來源：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130313-00010001-yomonline-soci
圖片來源：
http://image.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=黄砂#mode%3Ddetail%26index%3D508%26st%3D19267

福島核能事故2周年，各國吹起反核能運動，台灣10萬人上街頭

☼ 台灣

3月11號，今天正是東京電力福島第一核能發電廠事故2周年。台灣各地在3月9號舉行了大規模反核能發電遊行，台北地區由民間團體所發起的遊行活動共計有10萬人參加。隨著輿論逐漸發酵，支持或反對核能發電的公民投票也成為人們所關注的焦點。

台灣自1999年在新北市開始建設第四號核能發電廠，在朝野政治對立下建設工程一時停擺，完工時間延期，其安全性也備受質疑。

上個月底，希望繼續動工的馬英九總統及國民黨政權決定提出「是否支持停止核電廠建設？」的公民投票案。該公民投票案必須要有1800萬名有投票權者投票，並且有效票中需要超過半數以上，該公民投票案才能通過。公投案成立門檻是如此之高，國民黨政權所希冀的正是「不要停止建設核能發電廠」這項此次公投不過半所導出的結論。

但這反而刺激了對核電持反對立場的在野黨與民間團體，連藝文界人士都紛紛跳出表態反對核能。曾在日劇出中出演的知名藝人林志玲也公開表示反對核電廠建設。

第四號核能發電廠已耗費超過2800億台幣。行政院長江宜樺雖替核能辯護說：「沒有核能電費會更貴喔！」但反被批評電費調漲是因為台灣電力公司不夠努力經營的結果。

此項公民投票將在今年下半年舉行，據民意調查目前有六成民眾反對核四建設，公民投票的結果或許會超出國民黨的預期也說不定。

☼ 韓國

首爾市中心的廣場在9號為東日本大地震的罹難者舉行追悼儀式，並發起了包含整個朝鮮半島在內的亞洲與全世界的非核化活動。受原子彈攻擊傷害的韓國受害者們也參與了該項活動。

在環境保護團體的號召之下，數千名的參加者從韓國各地聚集而來。廣島、長崎原子彈攻擊的受害者及其後代們也出席該項活動，並且同聲高呼「走向沒有核武也沒有核電廠的世界」。住在慶尚南道陜川，現年86歲的朴女士是廣島原子彈的受害者，在廣島原子彈爆炸後沒多久自己的母親就過世了。因為日本戰敗而回到韓國生活十幾年後，丈夫與親人們也都因為種種的後遺症而接連離開人世。朴女士說，不知道原子彈恐怖的人實在太多了。

在盧武鉉政權時代擔任首相的韓明淑（原民主統合黨代表）也參加該活動。關於與北韓的核子試爆和在南韓甚囂塵上的核子武裝論，其本人表示現在正是應該明確表達東北亞非核化的目標！

☼ 德國

德國反核的市民團體9號在下薩克森州的Grohnde核能發電廠進行核能事故演習。市民團體高喊「請想像大災害不是在九千公里以外，而是在你家門前」的口號，同時訴求核能發電廠立即停止運作。

長期以來，即使是在反核運動盛行的德國，針對核能災害進行演習的情形也並不多見。預想輻射洩漏，方圓40公里以內禁止進入，主辦單位公布有約2萬名民眾參與該次演習。逃到發電廠周遭城鎮避難的車輛，由穿著防護衣的人員灑水除去汙染，孩子們也帶著寵物一同作避難演習。

Grohnde核能發電廠緊鄰因童話「吹笛人」而聞名的城市－哈默爾恩，自1985年開始運轉。因德國政府在福島事件後決定全面廢除核能的政策方針，該核電廠確定於2021年前停止運作。


新聞來源：
http://www.asahi.com/international/update/0310/TKY201303100062.html
圖片來源：
http://e-info.org.tw/node/8104

最後一屆的畢業生

最後一屆的14名畢業生
當司儀叫到已經過世學生的名字時
倖存的全體畢業生代替自己的同學大聲答有
就在因為地震而被迫閉校的宮城縣大川中學

位於東日本大地震受災地宮城縣石卷市的市立大川國中在3月底即將閉校，因此該校於3月9日同時舉行畢業典禮以及閉校儀式，學生們以傳統的加油歌曲來互道別離。

大川國中學區內的大川國小，總計有84名學童與教職人員罹難死亡或失蹤，而大川國中本身也有2位學童罹難死亡，1名失蹤。因為入學新生人數遽減，大川中學不得不與市立河北國中合併，結束學校66年的歷史。

最後一屆的畢業生有14人，當司儀叫到已經過世學生的名字時，倖存的全體畢業生代替自己的同學大聲答有，由學生代表上台替這些同學領取他們來不及看到的畢業證書。

閉校儀式中包含畢業生在內的全部學童20人，一同合唱了傳統的加油歌曲。這首歌是創校幾年後被創作出來的，在不知不覺中這首歌已經變成不會再有人傳唱的歌曲，因此家長們提議在閉校典禮中高唱這首富有記念價值的歌曲，並由學生們反覆練習，在典禮上一同合唱。「正是現在我們堂堂正正的跨步前行」，唱著這樣歌詞的學生們，讓全場家長們低聲啜泣。

擔任學生會長的佐藤優太（15歲）淚流滿面的說道：「這種寂寞的感覺，到死都會深深的烙印在心中。」

典禮結束之後，學生、家長以及當地居民都在大川國中的校舍中集合。在畢業生他們一年級時所上課的教室裡，級任導師向全體學生說著祝福的話，一一跟學生們握手目送他們離開


新聞來源：http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130309/dst13030919570011-n1.htm
圖片來源：
http://sankei.jp.msn.com/affairs/photos/130309/dst13030919570011-p1.htm
http://sankei.jp.msn.com/affairs/photos/130309/dst13030919570011-p6.htm

再生之路如何前往？—福島核電廠50年史—杜撰的核能政策（二）漏洞百出的核電管理黑箱

在3.11東日本大地震之前，就預測過可能會發生海嘯造成的事故，但無論受到多少批評，東電一直以來都無所作為。不僅如此，日常的核電管理也被批評為漏洞百出。

◎在震災前夕就未進行定期檢查

在震災前十日的三月一日，媒體就報導了福島第一核電廠，並未依規定進行定期檢查。
「福島第一核電廠被發現有三十三組機器漏未進行定期檢查。」
「最久有機器在十一年間均未進行檢查，除此之外，也有僅進行了簡易檢查，但卻在檢查記錄上記載已進行正式檢查的狀況。」

◎不斷被隱瞞的核電故障

這樣漏洞百出的管理並非是今天才開始的，而是從數十年前開始就不斷反覆發生，至今仍未見反省。
1980年代後半到1990年代間，在東電的福島第一、第二、柏崎刈羽核電廠，曾為了隱瞞總計十三處的反應爐受損，而篡改檢查記錄，一直到2002年才被發現。

◎電力公司與國家的聯手隱瞞

原子力安全・保安院(下稱保安院)雖然是負責監督核能安全的機構，但實際上則全部都是由官僚組成，缺乏專業知識。而且保安院是隸屬於經濟產業省(經產省)的下級機關，經產省則是將將核電作為國家政策加以推行。這樣缺乏專業知識，追求著特權或是退休後轉任民間肥缺，而持續推動核電的官僚們，真的能夠嚴正而客觀的對核電進行監管嗎？

2002年，「週刊朝日」就報導了福島核電廠被發現有隱瞞故障的情形。根據報導，即便發現了核電廠有故障，但是修理的成本過高，因而會放著不管而不修理，或是做做表面功夫的修理。而且，在負責監管核電的保安院也協助隱瞞故障之下，電力公司跟通產省(經產省的前身)都眾口一辭的對外宣稱「已經做了萬全的處理」。

◎原福島縣知事(縣長)所面對的隱瞞事件

從1988年到2006年擔任縣知事，一直密切追蹤核電問題的佐藤榮久，憤怒地說：「警察根本就跟小偷一樣！」保安院雖然透過內部人士的告發，而得知東電隱瞞了福島核電廠的故障，但不僅沒有進行任何調查，反而將消息洩露給東電，協助隱瞞實情。雖然在2002年此一隱瞞的情形被發現，導致當時東電的社長與幹部引咎辭職，但經產省與保安院並未負起任何責任。反而是經產省的課長到福島核電廠所在的雙葉郡，對全數居民發送「核電是絕對安全」的手冊，依舊宣傳核電的安全性。

◎向縣政府的內部告發不斷發生

2002年發現東電隱瞞故障的，並非對福島核電的安全最應負責的電力公司或是保安院，而是佐藤榮佐久知事。核電廠的作業員不斷向保安院告發核電廠的故障及不當情事，保安院一面不予追查相關問題，另一面反而協助隱瞞。因此在2002以後，對福島核電廠的故障與不當進行告發的內部人員，認為福島縣比保安院更值得信賴，因此縣政府的負責人員陸續收到各種管道的內部告發。

榮佐久知事要求負責人員必須要嚴格保密：「絕對不能在縣政府見面，要在避人耳目的地方接觸。」在咖啡店等地方與告發者接觸，努力進行情的蒐集與分析。最後，根據歷來的內部告發，有大量的故障、不當情事、問題點等漸次被揭發。以下僅列舉部分：

・定期檢查的時間被壓縮，沒有辦法做確實的檢查。(2003.02)
・長期從事核電工作人員的Know-how缺乏傳承，初學者程度的失誤持續增加。(2003.02)
・渦輪的葉片上有裂痕。(2003.04)
・渦輪房的水泥牆破裂，碎片落在發電機及其他裝置上，但仍持續運轉。(2003.09)。
・進入核電廠工作時，被告知「因為有保密義務，不可以對外發言。」(2003.10)
・現場人員因為東電的員工並未實際監督作業，做了許多東電不知道的不當行為。(2003.09)
・各種檢查並未按照作業手冊進行。(2003.10)
・1999年6月第一發電廠三號機發生爆炸，並未對外發表。(2004.08)
・東電正在考慮要降低在安全設施上的支出。(2005.01)
・因為施工期間過短，作業員過勞的情況很嚴重，已經到了可能引發重大人禍或意外事故的程度。(2005.05)
・第二核電廠三號機的控制棒外殼有龜裂，專家表示無法排除可能是應力腐蝕龜裂，但東電堅稱其僅是線性傷痕，並非龜裂。(2005.05)
・第一核電廠第三、五、六號機檢查出汽水分離器有瑕疵，雖然二號機應該也有瑕疵，但並未檢查。(2005.06)
・定期檢查後的負載檢查當中，記錄與儀器都有問題。(2006.05)
(詳見佐藤榮佐久著「福島原発の真実」一書第九章「無止盡的內部告發」)

但即便收到了告發，縣政府並沒有進行調查或要求停止運轉的權限。雖然將收到的訊息公布，要求東電進行改善，東電也回應：「相關意見我們確實收到了，會強化相對對策，防止問題再次發生。」然而仍舊收到問題暫時解決後，又故態復萌的告發，實在無法認為東電是認真的在解決問題。

榮佐久雖然徹底批判了國家漏洞百出的核電政策，而後因收賄而遭到逮捕。但該案遭懷疑是在核電政策上與其對立的中央官員所一手導演的。

◎文殊反應爐隱瞞事故的例子

談到核電漏洞百出的管理的話，福井縣文殊反應爐的劣跡也時常被提及。

負責管理文殊反應爐的動燃(動力爐、核燃料開發事業團)，1995年發生了因為冷卻管線的設計錯誤導致鈉外洩，引起了火災。其後該事故的錄影帶也曝光，引起了媒體的騷動。負責在公司內調查該事件的西村成生，在記者會的隔天就離奇地意外死亡。有說法認為，這是擔心真相被揭露的動燃，逼迫西村自殺以封口。而實際上在西村死後，媒體在真相的追究上也漸次沉寂。

其後，文殊反應爐的故障、誤報、操作失誤等狀況頻繁發生，但事故的消息也總是延遲公開。2010年發生了重達3.3噸的機件落入反應爐無法取出的嚴重事故，負責人山中因此自殺。

文殊反應爐無法發電，但仍持續需要一天五千五百萬日圓的維持費用。其毫無貢獻卻又不斷吃掉經費的樣子，被網友嘲諷為「尼特族的王者」。

◎事故的隱瞞與資訊操縱

從以上的例子可知道，歷來因核電漏洞百出的管理，發生了許多故障事故。電力公司因為追求不當利益導致建廠品質低落、為削減支出造成管理鬆散、因此而起的事故則加以隱瞞。反而採取各式各樣的手段進行資訊操作，持續給社會「核電是安全的」此一印象，推展著核能發電。


資料來源：
http://homepage3.nifty.com/jmaffili/nuclear/management.htm
圖片來源：
http://www.welt.de/newsticker/news3/article108243073/Radioaktivitaet-aus-Fukushima-hat-sich-im-halben-Nordpazifik-verteilt.html

相關新聞：
福島核電廠的施工充滿許多瑕疵(週刊朝日)
http://dot.asahi.com/news/incident/2012092600494.html
在震災前福島第一核電廠就被發現有三十三處檢查疏失與記錄造假(福島友民報)
http://homepage3.nifty.com/jmaffili/nuclear/source/minyu0301.htm

再生之路如何前往？—福島核電廠50年史— 杜撰的核能政策（一）早已被預測到的海嘯與地震

福島核災即將滿二周年，【島弧・黑潮】將於今天起開始連載核電專題——「福島核電廠50年史」。本專題除了將以檢討日本的核能政策問題作為核心目的外，將重新描述五十年來福島的住民接受核能電廠進入家園的過程，並且探索在受到重創之後的福島重新振作的各種可能。本專題期待藉由與各位朋友一起回首福島核電廠的故事，並再次反思台灣的核電與能源政策。

（圖片：1896年發生的岩手縣明治三陸大地震海嘯後的殘景）

◎海嘯與地震其實曾經被預見

在福島核電廠的事故發生之後，由於大海嘯與地震屬於意外非人為的天然災害，因此充斥了發生了也是沒辦法的事等等的言論。但是實際上，福島核電廠發生這般巨大的海嘯以及地震等災難，在先前就已有專家預測並且呼籲提出對策，然而這樣的警告卻長期以來被忽略。

3.11東日本大地震的地震規模為9.0，確實為日本國內的觀測史上空前的大地震，且地震所影響的範圍之廣大更是史前無例。但是以若以局部的規模來說，與這次的地震及其引起的海嘯可以匹敵的地震，在東北的歷史上並不是沒有出現過。比如將近百年前的1896年發生的岩手縣「明治三陸大地震」當中，曾有比起岩手縣沿岸的村落與町的高度高出10公尺及20公尺的海嘯來襲，綾里灣（大船渡市）更曾出現38.2公尺的記錄。1933年所發生的昭和三陸地震，也引發過高達28.7公尺的海嘯襲擊綾里村。而在搖晃強度的部分，2008年的岩手、宮城內陸地震發生時，一關市（現屬宮城縣栗原市）也曾發生上下搖動3866gal（加速度）的紀錄。

這次，襲擊福島的海嘯高度為15公尺，地震的最大搖晃程度約為507gal。稍微查閱周邊地區的歷史便可了解，這樣的災情並非史前無例。

約1100年前發生的貞觀地震曾引起宮城縣與福島縣的沿岸部的大海嘯。根據堆積層來推斷，這個海嘯曾引起海岸線至內陸約3〜４公里的淹水。貞觀地震規模的強震與海嘯若以450～800年的間隔，來判斷地震是否將再度發生的話，強震將影響福島核電廠並不是奇怪的事情。因此，在2009年，就有學者呼籲必須以貞觀地震的水準來制定海嘯政策，但東電似乎卻沒有採信這個警告。

◎東電對大海嘯的可能性所進行的試算

在2008 年，東電內部也曾經根據貞觀地震以及日本國內的地震調查研究推進本部的見解，而試算出15.7公尺的海嘯來襲的可能，但是在東日本大地震發生後，東電卻以「意外的海嘯」為說詞，隱瞞2008年對海嘯所作的預測。這個試算，終於在大地震後伍個月的8月24日公開，但東電仍然以「是算只是試算，並不是假設」作為辯解，不願承擔疏失。

◎已經被解析的事故危險性

根據2006年修正的耐震指標，規定核電廠對於地震與海嘯的安全性必須接受更加嚴格的標準檢驗。接受此原則的日本產經省核電安全機盤機構在2007年的報告書就曾經提出警告，若有超過15公尺以上的海嘯襲擊福島核電廠的話，爐心熔毀的機率將會是100%。因此海嘯襲擊福島核電廠這件事，產經省與東電其實應該在事前都已有掌握，但是仍然沒有提出任何相關對策。

◎持續被忽略的警告
日本共產黨也曾經對於東電提出強化海嘯對策的要求，但卻遭到拒絕。福島核電廠10基的耐震安全度總檢查（2007年7月24日）的第四項中提到：福島核電廠若發現如智利7.1級地震規模的震災時，將會無法取用海水來冷卻機器的事實已經是十分明瞭。然而這個警告沒有被東電採納。

◎「非常時期用電」的脆弱
2007年新潟縣的中越沖地震發生時，新潟縣的柏崎核電廠就曾發生運轉停止的意外。當時全數的電子爐都已停止，鐵塔倒下、外部的電源也無法接通，最後終於使用柴油發電機維持了發電裝置與冷卻系統。曾參與原子爐設計相關工作的大前研一也對於中越沖地震發生時核電廠的脆弱抱持着危機感，並且倡議核能電廠必須與非常用電源（例如小型火力發電機）併行使用。但是自從2007以來，東電並沒有記取教訓而重新製定對策。

◎一年以前也曾出現的電源喪失
就在福島核電廠發生事故的將近一年前的2010年6月17日，福島第一核電廠2號機就曾經發生電源喪失的事故。由於作業員的過失，導致電源降低，讓原子爐的冷卻水循環的馬達停止，這樣的狀態持續了30分鐘，原子爐內的水位下降了2公尺。當時雖然利用柴油發電機讓冷卻系統重新啓動，核電廠喪失電力之後所造成冷卻水水位下降的後果已廣為人知。然而一年後，類似的事態卻再度上演。

下一篇，【島弧．黑潮】將持續介紹東電的管理政策、以及福島縣縣知事佐藤榮左久如何舉發東電內部的作業問題，敬請期待！

資料、圖片來源：
http://homepage3.nifty.com/jmaffili/nuclear/tsunami.htm

相關新聞：
福島第一核電廠超過10公尺的海嘯，東電在2008年就已進行試算
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG2403D_U1A820C1CR8000/?dg=1
要求福島核電廠耐震安全性的總檢查（日本共產黨福島縣議團）
http://www.jcp-fukushima-pref.jp/seisaku/2007/20070724_02.html

福島核災兩周年在即，廢爐作業遙遙無期

日本311大地震引發福島核災即將滿兩週年，就在兩周年前夕，朝日新聞記者於2月20日終於首次進入福島核災的現場採訪，並且進入爆炸的四號反應爐內部取得了珍貴的畫面。目前，福島第一核電廠雖然正在進行廢爐作業，但根據朝日新聞記者的描述，即便號稱廢爐處理進度最快的四號反應爐，在記者進入實地採訪後，發現建築物內部仍然充滿散亂的鋼筋與水泥碎片，不見處理過的跡象。而為了冷卻燃料棒以阻止更大的核能災變所注入大量的水，皆成為極度危險的輻射污染水，政府為了防止污染水滲入地下或排入海洋，已經在福島第一核電廠設置了大量的水槽來儲放污染水，所以目前福島核一場週邊已成為名符其實的「水槽森林」。朝日新聞記者最終悲觀的表示，即便日本政府宣稱廢爐作業已經正在進行，但在媒體首次進入後，發現廢爐工程的進度遠比政府宣稱的落後，不但反應爐內部景象仍然與爆炸當時散亂的狀態無異，至今為止每日消極的灌水冷卻燃料棒與建造水槽森林回收污染水仍然是當前主要的處理工作，而所謂的廢爐工程，距離事故已經兩年了卻其實只不過處於準備階段，朝日記者表示，廢爐作業或許將再未來三、四十年間持續。

資料來源
http://www.asahi.com/national/update/0220/TKY201302200472.html?ref=nmail
圖片來源
http://www.asahi.com/national/update/0220/TKY201302200472.html?ref=nmail