京都逸聞：吵架的天神與弘法大師

在京都眾多有名的寺廟市集中，每月的21日與25日，在「東寺」與「北野天滿宮」各有一個骨董市集。但除了市集之外，東寺與北野天滿宮還有一個流傳於京都人之間的傳說逸聞。

北野天滿宮所供奉的是「天神」（tenjin），也就是菅原道真（sugawara michizane），而東寺供奉的則是「弘法」（kobo），也就是空海（kukai）。

京都人傳說由於天神與弘法大師感情不好，所以如果21日是晴天，25日就會是雨天；21日如果下雨，25日則會放晴。如果有哪個月21日與25日一晴一雨，或許有人會猜想他們倆這個月又大吵一架了吧。

就時代而言，空海與菅原道真都是活躍在平安時代（西元794年以降）初期，但菅原道真是在空海死後才出生。至於為什麼天神與弘法大師感情不好，根據網路上找到的解釋，有京都的媽媽認為是因為弘法大師是「佛」，而天神則是「神」的關係。至於事實是否為此？是不是所有京都的人都是這麼想？就不得而知了。下次若來京都，不妨留意一下！


註解：
(1) 北野天滿宮供奉的菅原道真出生日為６月２５日、於２月２５日過世，因此每個月的２５日被定為是「縁日」，類似台灣的廟會或神誕。每個月的２５日北野天滿宮周邊會聚集攤販，參拜與逛市集的遊客絡繹不絕。

(2)東寺祖師空海則是在３月２１日過世，因此在每個月的２１日都會在御影堂供奉他的肖像。據說東寺的市集最初一年一回，從西元１２３９年後才變成每月舉行。

(3) 所謂「縁日」原指神佛和俗世存在著「緣」的日子，如果在這邊來參拜，則會累積很大的功德。


資訊來源：
http://keizai.yokkaichi-u.ac.jp/modules/popnupblog/index.php?postid=57http%3A%2F%2Fe2jin.cocolog-nifty.com%2Fblog%2F2012%2F01%2Fpost-9c1b.html
東寺市集網頁
http://www.touji-ennichi.com/ichi/kobichi.html
北野天滿宮網頁
http://kitanotenmangu.or.jp/ennichi/