2014年6月3日 星期二

日本各地「癒療系吉祥物」的泡沫化危機


譯註:「癒療系吉祥物」原文為ゆるキャラ,狹義範圍內指國家或地方及各種公共機關團體為了宣傳而創造的吉祥物,大多以輕鬆可愛的形象出現。


日本各地的癒療系吉祥物面臨泡沫化的危機。由於全國各地吉祥物的數量不斷增加,目前已經超過兩千隻,一部份的吉祥物甚至跟人類社會一樣,面臨「裁員」的危機。
四月某天下午,以東京都都鳥百合海鷗為設計原型的「都地君」(東京都自衛隊在地互助本部的吉祥物),出席了在東京都內舉行的自衛隊紀念活動。哎呀?這跟2013年東京國民體育大會吉祥物「百合嘟」根本是兄弟吧。與這兩隻相似的還有「百合鷗」,是為了紀念東京台場百合海鷗號開通10週年而誕生的吉祥物。

東京都的官方網站上介紹了15個與東京都有關聯的吉祥物,例如都營公車的「公車小民」和警察署的「pi-po君(結合people、police兩詞)」等,但是卻沒有代表首都東京本身的吉祥物。不為人所知的吉祥物也不在少數,如推廣選舉的「投票權先生與小利小姐」、建設局的「小建與小設」等,而吉祥物的人偶裝費用卻不便宜,據說「公車小民」就要120萬日幣。

「療癒系吉祥物」的概念是由插畫家三浦純所創出。為什麼近來增加了這麼多吉祥物呢?先是2007年紀念滋賀縣彥根城建城400年所誕生的「彥根貓」;其後出現了紀念奈良平城遷都1300年的奈良縣的「遷都君」。為了提高自己的知名度,全國各地的行政機關、公共團體開始群起仿效,想搭上吉祥物潮流的順風車,好分上一杯羹。

現在蔚為話題的是千葉縣船橋市非官方吉祥物「船梨精」,以亢奮的講話方式和彈跳動作引起熱潮。就連在沒有地緣關係的橫濱中華街,船梨精的週邊商品也能熱賣。
去年的「吉祥物大賽」有1580隻出場,多為地方行政團體和各地商店街的吉祥物,其中也有宣傳私人企業的。不夠顯眼的話馬上就會失去注目,具有特色的吉祥物才能存活下來。

研究吉祥物的立命館大學教授(遊戲產業論)中村彰憲對此一現狀做出評論:「有名的吉祥物乍看之下好像都只是(地方政府的)個別經營,其實背後有相當周密的經營戰略」。例如高人氣的熊本縣官方吉祥物「熊本熊」, 雖然著作權屬於熊本縣, 但是只要在「不損害縣的名聲信用」等前提下,就允許商家無條件生產和販賣熊本熊的週邊商品。根據估計,2年內大約替熊本縣帶來了1,244億日圓的經濟效益。中村教授批評:「沒有賦予吉祥物所應有的意義和理念,『總之先做再說』的地方自治體是無法成功的」。

吉祥物在這樣激烈的競爭中要如何存活呢?

大阪府各部署的吉祥物加起來竟有45隻,松井一郎知事在4月的記者會上說「吉祥物多到都不知道到底是要宣傳什麼」。於是這個春天,大阪府展開對吉祥物的大幅裁員。大阪府對全日本都道府縣做了調查,有回應調查的42個都道府縣中,有29個府縣擁有代表吉祥物,例如熊本縣的「熊本熊」或群馬縣的「群馬小將」等。因此大阪也開始考慮要篩選吉祥物並增加曝光來提高知名度,而被提拔為擔任大阪吉祥物主打代表的是「Moppy」,是97年大阪主辦國民體育大會時所誕生的吉祥物,設計原型是大阪府府鳥的百舌鳥。另一方面,東京都目前對吉祥物的篩選等還沒有什麼行動,因為曾有利用吉祥物策略卻失敗的經驗。

「我是都稅局的代表吉祥物,TAX稅金小將!今天開始了官方推特喲☆」東京都稅局於12年冬天在推特上這樣留言之後,招來了「只會從窮人這邊壓榨稅金的徵收官員竟然說是TAX稅金小將,這是什麼無聊的玩笑」等批評。但是某東京都幹部認為「只要能讓大家聯想到我們想傳達的訊息,這吉祥物就有存留的價值」。也有宣傳部門人員認為「用漫畫旁白的方式讓吉祥物說話,政府機關的刻板印象也會變得稍微溫和一些」。

接下來為了宣傳2020年東京奧運的新吉祥物,也勢必將廣受矚目。但吉祥物即便是在東京設計,在奧運結束後,包括商標權等相關權利也將轉移給國際奧委會,無法作為「東京吉祥物」留下。順道一提,98年長野冬季奧運的吉祥物,是以貓頭鷹為設計原型的「SNOWLETS」,大家還記得嗎?


資料及圖片來源:
http://digital.asahi.com/articles/ASG5F7TCRG5FUTIL051.html
http://digital.asahi.com/articles/photo/AS20140514003113.html
https://www.google.co.jp/search?q=ゆるキャラ&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=12mNU6OXLoS7kgXslIH4Aw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1440&bih=775#facrc=_&imgdii=_&imgrc=jTMQP0WuIvL7UM%253A%3Bwj8QNXe6qXsNyM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.osakafu-chuouichiba.com%252Fwp%252Fwp-content%252Fuploads%252F2013%252F04%252Fcharactor.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.osakafu-chuouichiba.com%252Freports%252Fcharactor-hint%252F%3B670%3B446

沒有留言:

張貼留言