在沖繩島戰役犧牲者的追悼日前，在沖繩縣系滿市的小學裡，由戰時被徵召為受傷兵士看護的「姬百合學徒隊」成員為師生進行了一場關於和平的授課。
此次擔任授課的姬百合學徒隊成員是現年85歲，戰爭當時就讀沖繩師範學校女子部，其後被徵召為在陸軍病院擔任看護的上原當美子女士。授課地點是潮平小學，其位於當時戰況最為激烈的系滿市，由上原女士向該校學童及教師共900餘人敘說她的戰爭體驗。
在上原女士的授課內容中，說明了戰爭當時的狀況，受傷的士兵一個接著一個被搬進壕溝中，姬百合學徒隊協助治療但病情卻無法回復，掩埋遺體也是姬百合學徒隊的工作。以此為鑒，上原女士說：「人類可以掀起戰爭，但人類也能避免戰爭發生。我們這些體驗過戰爭的人早晚都會離世，希望能以此讓大家學到戰爭的可怕，並將它傳承下去。」
昔日姬百合學徒隊的學徒們進行這類宣導活動已有20多年，然而現在還在進行宣導活動的10人已屆高齡，不得不在今年九月結束這個活動。
潮平小學六年級的女學童表示：「我學到了戰爭並不是軍隊打仗而已，其中也包含了住民的犧牲。為了不要重蹈覆轍，我要好好跟朋友相處，並且珍惜生命。」
編註：關於沖繩戰
「莿桐花盛放，大風吹着，暴風雨就要來了。」――島唄.宮澤和史
自發行時二十年餘，不少人翻唱過的日本名曲「島唄」，歌詞中有它代表的深刻含義，根據作詞者宮澤和史的說法，創作緣由來自於祈禱和平。
二戰時期的沖繩作為美軍跳島戰略的最後據點，太平洋戰爭中一個重要的戰略地點。根據不同的文件，在二個多月的戰事期間約有42,000至150,000人傷亡，佔當時沖繩縣總人口數的十分之一到三分之一。依沖繩縣和平祈願資料館的資料顯示，除了兩軍炮彈往來攻擊造成的死傷之外，在日軍的宣傳戰之下，戰事後期被強迫實行集體自殺的沖繩平民也不在少數。這個事實直到2007年教科書出版禁止的爭議下，由文部科學省（相當於台灣教育部）承認日軍對於集體自殺政策有間接影響，進而同意教科書繼續進行刊載。
＊島唄原來指的是琉球一帶的鄉土歌謠，其意為故鄉的歌曲，早期作為獻祭給神祇的歌曲使用，島民透過歌曲來傳唱記憶，以三味線的演奏作為媒介，一首首的島唄就這樣誕生。
＊關於琉球島戰役，相關紀錄片有「姬百合」一作（暫無中譯），主要敘事者為當時倖存的姬百合學徒隊隊員。近年媒體創作則可參考HBO出品的影集「太平洋戰爭」。
新聞來源：http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130620/k10015449801000.html
影片：島唄20周年紀念新版mv
https://www.youtube.com/watch?v=Oq9RkXOyFnY
沒有留言:
張貼留言