岩波書店在原子彈投下的六年後，出版了「原爆之子」一書，書中收集了廣島原爆受害孩童共105人的作文。這些孩童們在戰後怎麼活下來的呢？收錄其中37人的手記的「『原爆之子』其後」於本月中旬出版，在此書中，他們道出對和平時代的感激之情，也寫下面對放射線的恐怖及對於原爆受害者的差別待遇的心情。
書寫這些作文的的孩童們的聯誼會「『原爆之子』きょう竹会」的會長――廣島市安佐南區的早志百合子（77歲）收集了這些手記。自1989年開始，她便開始對成員募集原爆後的人生故事書寫，而契機是一同在家中遭遇原爆的母親政子的死亡。政子的甲狀腺癌轉移，反覆進行了七次手術。即使如此，政子仍持續訴說著「我絕對要熬過去」。早志百合子回顧了母親的人生，開始有了想傳達原爆受害者在原爆後的人生故事的念頭。
不曉得是不是痛苦的回憶太多，手記一直很難募集。但是早志百合子想為原爆的悲慘與和平的重要性留下紀錄，傳給未來的人們。她把這樣的想法用信寫給每一個人之後，開始收到一些回信。「家人團聚一起吃飯，幸福地度過每一天」、「有了孫子，每天幸福地生活著」，有充滿著平凡的日常生活的文字，還有對於原爆所帶來的病症的不安，像是5歲時遭遇原爆的女性寫著「諸如身體狀況差的時候，就會開始擔心這是否是體內殘留放射能所造成的影響」，1974年喪母的男性則寫著「接著就輪到我了吧」，揭露了這樣的內心曲折。
遭遇原爆時就讀中學二年級的女性，戰後，自己的公公、父親、哥哥與表親接連因為肝癌或白血病病歿，訴說著「舉廣島與長崎為例，就應該非常足夠讓人瞭解核能的恐怖，不能再讓這種不幸的事情發生」。也有女性寫著「最痛苦的回憶就是結婚的事情」，因為遭遇原爆被男性疏遠，「（這種事情發生）三、四次之後，就連我也受到很大的衝擊」。因為原爆失去父親的另外一位女性，與未婚夫返回婆家時，聽見公公對他的兒子說「你可以接受單親家庭的女兒嗎」。
早志百合子把到1999年為止收集到的33人的手記印刷了300本，捐贈給廣島市內的中學。之後因為「希望有更多人來讀這本書」，開始接洽出版社，而於今年5月，由位於東京文京區的「本の泉社」允諾刊行本書，書中更新增了4人的手記。早志百合子在86年發現罹患乳癌，一年後因為心臟病發作倒下，她說「原爆之子的人生，毋寧是戰後更為艱辛。希望可以留下歷史紀錄。」
註：「原爆之子」一書，是已故廣島大學教授長田新先生，集結了廣島的孩子們的被爆體驗所編輯出版的書籍。在1951年10月出版，而在1952年由已故新藤兼人導演將本書拍成電影。本書也翻譯成多國語言出版。現在則由寬版岩波文庫（ワイド版岩波文庫，B6尺寸，字體較大的文庫本）分為上下兩卷販賣中。
相關網頁介紹：
1、紙碑，http://h-s-o.net/shihi/ja/index.html （日文）。
紙碑是1981年廣島原爆養護設施「舟入むつみ園」開設十周年與被爆35周年紀念，由設施中72名被爆者所寫的被爆體驗的證言集。除了被爆體驗之外，執筆者也提及許多被爆後的生活。希望可以藉此讓讀者了解到原爆的可怕，與因原爆所帶來的生活變化。
2、市民所繪的原爆圖說，http://www.pcf.city.hiroshima.jp/BPW/index.html（可選擇中文頁面）。
新聞來源：
http://digital.asahi.com/articles/OSK201308050010.html?ref=comkiji_txt_end_kjid_OSK201308050010
圖片來源：
http://www.pcf.city.hiroshima.jp/BPW/japanese/27.html
繪圖者圖說：這些都是被炸的半死不活的人們。當中也有已經死去的人。木板隔間的教室裡鋪著稻草蓆，讓那些因原爆而被炸得半死不活的人躺在在草蓆上。這些人看起來一個傷得比一個重，密密麻麻填滿了教室的地板。我則一個人一個人的找著，看看有沒有弟弟的身影，一邊跨過被燒傷的人，一邊避免踏到他們的手腳。我的精神狀態也並不正常。我想自己真是不簡單哪，走過了這樣的修羅場。
本圖為「收容所裡的被爆被收容者」。繪圖者是石川文恵（被爆當時16歲，繪圖時46歲)。所繪的日期與場所是1945年8月7日，離爆炸中心距離3050公尺的己斐國民學校教室中。
沒有留言:
張貼留言